Один человек...

Jul. 20th, 2017 09:53 pm
drug_detei: (Jacob2)
[personal profile] drug_detei
 
...очень хорошо воспитанный, от которого я ни разу не слышала дурного слова за глаза ни о ком, даже об ужасных *удаках, назвал одну дуру дурой, причем несколько раз повторил. Вот ведь что бывает, когда придурки допекут! И о воспитании забудешь.
drug_detei: (Jacob4)
[personal profile] drug_detei
 
-- вопросил г-н Н. по поводу выборов в Свердловской области, куда не пустили (и, кстати, правильно сделали) правильного пацана г-на Р. и пригласил всех проголосовать за него, г-на Н., на выборах президента РФ. Хи-хи. Шизняк косил ихние ряды...
drug_detei: (Jacob4)
[personal profile] drug_detei
 
Удалось купить одну из книг, которые ускользнули от меня на прошлой неделе, причем даже дешевле, чем она продавалась тогда. Просто истинное чЮдо случилось. Теперь будем ждать, когда сей раритет ко мне доберется. Букинистический портал написал, что срок доставки -- октябрь! Одна из предыдущих книг добиралась из Англии 5 недель. Раньше этот процесс занимал не более 10 дней. Ясен пень, это не Royal Mail держит мои книжки у себя.
drug_detei: (Jacob5)
[personal profile] drug_detei
 
Он сидит в своей передаче и бесстыдно признаётся, что ни слова не сказал про многих волонтеров, которых власти прессуют и сажают в регионах. Типа, не только одного Туровского игнорировал по сути, а и многих других тоже. И даже имен многих этих волонтеров не знает. А создать сайт, где бы вывешивалась оперативная информация об этих репрессиях? Ведь г-н Н. по каждому поводу плодит сайты. А каждый день писать об этом в своих многочисленных социальных медиа? А больше ни о чем не говорить и не думать, пока каждый волонтер не будет на свободе? А вместо трындежа в этой передаче перечислить имена этих волонтеров и потребовать прекратить произвол против них? "Хочется сказать про всех, хочется про всех постоянно говорить". Да елки-палки... Вот и говори! Только не общие бессмысленные слова про Левиафана и скорость пожирания им людей, а конкретно про каждого.

Нет, я понимаю, что у нас -- страна советов, но такие шаги мне лично кажутся естественными. А г-н Н., видимо, рассчитывает, что найдет новых рекрутов на съедение Левиафану. Невольно задумаешься: может, в этом и состоит его задача?
drug_detei: (Default)
[personal profile] drug_detei
 
Г-ну Н. плевать на людей. Сторонники для него -- расходный материал. Вот уж новость так новость.
drug_detei: (Jacob2)
[personal profile] drug_detei
 
...уже вторую нужную мне книгу (букинистическое издание, другой такой нету). Что за фигня творится?
drug_detei: (Jacob3)
[personal profile] drug_detei
 
...раз весь Интернет
обсуждает балета запрет.

Ах, вот оно что...

Jul. 10th, 2017 11:19 pm
drug_detei: (Jacob2)
[personal profile] drug_detei
 
Оказывается, покойный г-н Носик был активно причастен к провайдеру "Ситилайн". Эти говнюки, когда продавались уже не помню кому (кому-то большому), заставляли всех пользователей их электронной почты насильно менять электронный адрес с @cityline.ru на домен той, большой, компании, и только в этом случае почта переадресовывалась, а иначе -- нет. Меня бесила сама эта постановка вопроса этими говнюками -- или переходите к новому провайдеру, или теряете почту. Я ненавижу ультиматумы, поэтому предпочла потерять почту, а потом обанкротилась и та, другая, компания, в которую я перешла. Я потеряла некие деньги тогда, для меня существенные. Помнится, я очень сильно проклинала мразотный "Ситилайн"...
drug_detei: (Jacob4)
[personal profile] drug_detei
 
...в режиме онлайн.

Вот тут.

Может, пора уже держать этот стрим на постоянной основе в отдельной закладке? Мало ли, хи-хи... Осень-то близится.

Ребусы в переводах

Jul. 10th, 2017 12:12 pm
drug_detei: (Jacob2)
[personal profile] drug_detei
 
В оригинале написано: "она предпочла бы увидеть le dégel, чем тебя". Dégel по-фр. -- это оттепель, потепление, таяние. Текст, ясен перец, никакого отношения к политике не имеет и вообще это сказка восточной тематики. У переводчицы ничего не дрогнуло и она как-то вывернулась. Но меня этот момент поставил в тупик. Было ясно, что чуваки, которые делали транскрипт со старинной рукописи (никогда, никогда не занимайтесь этим без специальной подготовки!), накосячили и там должно быть какое-то другое слово. После не сильно долгих поисков оказалось, что имеется в виду Даджжаль, что-то типа антихриста в исламе. Ну блин-компот, вот тебе и оттепель.

RIP Глазунов и Носик

Jul. 9th, 2017 09:49 pm
drug_detei: (Default)
[personal profile] drug_detei
 
Обычно в таких случаях, когда два известных человека умирают одновременно, смерть одного из них затмевает кончину другого. Кто же из этих двоих окажется сильнее посмертною славой?
drug_detei: (Jacob4)
[personal profile] drug_detei
 
...в Отделе рукописей РГБ. Вчера мне прислали ответ на мое послание сотрудникам по поводу бумаги, на которой создана интересующая меня рукопись, дали телефон одной тетеньки, она пришла, вся восторженная такая (ей очень понравилась рукопись), но оказалось, что она не совсем по той теме работает. Зато она любезно назвала полезные источники и пригласила другую тетеньку, которая сразу же по водяному знаку определила время изготовления бумаги -- назвала конкретный исторический период. А потом принесла справочник и без труда нашла похожий знак (похожий -- потому что мы не могли в точности зарисовать эту филигрань, т.к. в читальном зале нет для этого возможностей, я уже писала). И оказалось, что расхождение с указанной в рукописи датой составляет всего 5 лет. Поразительно.

Если вдруг книга реально дойдет когда-нибудь до печати, то я обязательно выражу этим тетенькам благодарность за помощь.

Profile

cin_ze: (Default)
cin_ze

July 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios